הקלידו או הדביקו
הקלידו לטינית כדי לבנות רוסית — למשל spasibo → спасибо — או הדביקו קירילית כדי לתעתק ללטינית.
כלי חינמי אונליין
תעתיק — לטינית ↔ רוסית (קירילית), אונליין
הקלידו רוסית בצורה פונטית באותיות לטיניות — privet הופך ל-привет — או הדביקו קירילית כדי לתעתק ללטינית. הכול רץ בדפדפן; שום דבר לא נשלח. כדי להקליד רוסית באותיות לטיניות אוטומטית, התקינו את NeuroSwitcher.
צריכים לתקן פריסה שגויה (ghbdtn → привет)? השתמשו בממיר הפריסה ←
איך זה עובד
שלושה צעדים, הכול מקומי.
לטינית → רוסית משתמשת באותם כללים דטרמיניסטיים כמו Translit Mode ב-NeuroSwitcher. שום דבר לא נשלח.
בחרו כיוון
השאירו על אוטומטי והכלי יזהה את הכתב, או אִלצו LAT → RU או RU → LAT.
העתיקו את התוצאה
לחצו על העתק והדביקו את הטקסט המתועתק במקום הדרוש.
דף עזר
האותיות המסובכות.
רוב האותיות במיפוי אחד-לאחד. את הצמדים האלה כדאי להכיר — הקלידו את הלטינית כדי לקבל את הקירילית:
ш← sh
ч← ch
ж← zh
х← kh / h
ц← ts
щ← shch
я← ya
ю← yu
ё← yo
й← y / j
שאלות נפוצות
תשובות קצרות.
מה זה תעתיק?
תעתיק כותב את צלילי כתב אחד באמצעות כתב אחר — הקלדת רוסית פונטית בלטינית (privet) לקבלת קירילית (привет), או תעתוק קירילית בחזרה ללטינית.
האם זה חינמי והאם הטקסט נשלח?
חינמי לחלוטין, ושום דבר לא נשלח — ההמרה רצה כולה בדפדפן באמצעות JavaScript.
אילו המרות נתמכות?
לטינית → קירילית רוסית וקירילית רוסית → לטינית. אפליקציית NeuroSwitcher למחשב מוסיפה תעתיק מבוסס רשת נוירונית, כולל עברית.
אפשר להקליד רוסית באותיות לטיניות אוטומטית?
כן. ל-NeuroSwitcher ל-Windows יש Translit Mode שממיר קלט לטיני לרוסית (ולעברית) תוך כדי הקלדה, מקומית על המחשב שלכם.
להקליד, לא להדביק
תעתיק חי, תוך כדי הקלדה.
הכלי הזה נוח לטקסט חד-פעמי. Translit Mode של NeuroSwitcher ממיר לטינית לרוסית (ולעברית) אוטומטית תוך כדי הקלדה ב-Windows 10 ו-11 — מקומית, בלי לשלוח טקסט מוקלד לענן.
הורדת NeuroSwitcher