תמלול הפגישות שואל עכשיו באיזה מודל לעבוד, והפסיק להעלות את השקט שבין המשפטים.
קודם כל השקט, כי זה רווח נקי ולא צריך להחליט דבר. הקלטה נשלחה עד היום לתמלול על ההפסקות שבתוכה — בהקלטה שנמדדה זה היה 36 % מכל מה שנשלח. ההפסקות האלה כבר לא נשלחות. שתי תוצאות. התמלול מהיר יותר. ומודל שמאכילים אותו שקט נוטה להמציא טקסט כדי למלא אותו, ולכן נעלם יחד איתן סוג שלם של שורות מומצאות. אצלנו אלה היו נוסחאות של כתוביות יוטיוב ברוסית: «Продолжение следует…» מיוחס למי שמעולם לא אמר זאת.
ועכשיו הבחירה. שני מודלים, בלשונית «הקלטות», תחת «מודל התמלול»:
- רגיל — זול יותר, לעיתים ממציא שורה.
- מדויק — יקר יותר, פחות טעויות באופן ניכר.
מה ש«פחות טעויות» נתן בהקלטת בדיקה: הוא לא המציא דבר, כתב מונחים טכניים נכון, ונתן לכל אמירה חותמת זמן משלה במקום שבו הזול איחד שישה משפטים תחת אחת.
הרגיל זמין לכולם ונשאר ברירת המחדל. המדויק דורש תוכנית בתשלום.
ועוד דבר: דיבור רוסי משובץ במונחים באנגלית יוצא עכשיו טוב יותר בשני המודלים — «фитчерс флэкс» נכתב כ־«feature flags» ולא כפי שהמנוע שמע את זה.