Wir fassen Ihre Tastaturlayouts nicht mehr an. Der Wechsel zu einer Sprache lud deren Layout bisher in Windows, ob Sie es hatten oder nicht — so landete bei jemandem mit Englisch und Russisch plötzlich Hebräisch in der Sprachliste. Jetzt wechselt die App nur zu Layouts, die Sie bereits haben, und im Sprachen-Panel gibt es endlich eine Schaltfläche, um ein zuvor hinzugefügtes wieder zu entfernen.
Tab übernimmt den Vorschlag. Liegt ein Vorschlag auf dem Bildschirm, übernimmt Tab ihn — die Taste, mit der Editoren und Browser-Konsolen ohnehin vervollständigen. Ohne Vorschlag ändert sich nichts: Tab bleibt die Taste der Anwendung, ebenso Shift+Tab und Ctrl+Tab.
Transliteration braucht das Layout nicht mehr. Hebräisch oder Russisch über Translit zu schreiben funktioniert auch ohne passendes Tastaturlayout — genau dafür ist die Funktion da.
Der erste Start zeigt, was die App tut. Dreißig Sekunden, mit einem Feld zum Hineintippen, in dem die Korrektur wirklich passiert. Sie wird vorher gefragt, und „jetzt nicht“ ist eine vollständige Antwort. Jederzeit erneut zu öffnen — in der Konsole, Reiter „Übersicht“.
Die Einstellungen öffnen beim Umschalter. Modus, Tastenkürzel, Sprachen, Ausnahmen — alles Weitere einen Klick entfernt hinter „Erweiterte Einstellungen anzeigen“. Nichts wurde entfernt: alles, was Sie eingestellt haben, ist unverändert an seinem Platz.
Das Tray sagt, was gerade läuft — „Korrigiert EN ⇄ RU“ — und lässt sich für fünf Minuten, eine halbe Stunde oder eine Stunde pausieren, statt nur so lange, bis Sie daran denken.
Fast alles hier kam von einer Person, die die Vorgängerversion installiert hat, ohne die App zu kennen, und aufgeschrieben hat, was passierte. Danke — und wenn bei Ihnen etwas falsch aussieht: genau solche Berichte werden zu einem Release.