One of you wrote in asking to switch off the languages you do not need. Here it is — and something else quietly stopped happening along the way.
- Only what you can actually type gets offered. A correction could previously propose Hebrew or German even with no such keyboard layout on your machine. Now the app looks at which layouts you have and works with those. There is nothing to set up for this — it is simply how it behaves now.
- Layouts no longer appear on their own. When switching to a language, the app could pull that language's layout into the system, and it would turn up in your Win+Space cycle although you never added it. That is gone.
- The list is in settings. Console → Settings → "Languages / Keyboard layouts". It starts on "Detect automatically from installed keyboard layouts". Untick any language and it is off: no corrections into it, no switching to it.
- When a language is missing and you want it. Tick it in the list and the app notices Windows has no layout for it, then offers to add one for you or to open the system settings. It also tells you plainly that the language will join your Win+Space cycle — because that is the one thing that really changes on your screen.
English cannot be switched off: it is the Latin source every conversion is built from.
To update: the console will offer the update itself, or download the installer from the site. It installs over your current copy — settings, dictionaries and licence are kept.